diff --git a/services/grafana/secrets/grafana-db.age b/services/grafana/secrets/grafana-db.age
index c3adad3..12da728 100644
--- a/services/grafana/secrets/grafana-db.age
+++ b/services/grafana/secrets/grafana-db.age
@@ -1,8 +1,10 @@
-age-encryption.org/v1
--> ssh-ed25519 OWkVXw 1n49CouMzxgvdrQ+7gIbilN2oRkG3lfTJehpVwxeLXw
-NBB8G9JeEmvbfXk6WdaDPYTaSBsNtDyqdTkJKG3RNtw
--> ssh-ed25519 wnEUpw LepRS+v4Jq+Z4VBtyDRw1BQkGOwOzI5HsjRSFP9SLA4
-hRZr5OauNH1VYHip7pifCuVxTTQa3S9VbjwjQEUuK00
---- G3K8IsDtSXZ7Cqp0ehe7eczyzzEsiwwV9xfenlBz0Vo
-@²WJƒ–£0ÊH%
-ƒ·Õ8Š4¼Ã\»‚&È©´
I^˜@5©ÂƒÏF
\ No newline at end of file
+-----BEGIN AGE ENCRYPTED FILE-----
+YWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IHNzaC1lZDI1NTE5IE9Xa1ZYdyArbVYy
+QVAralludnhwNVJSMC9WeFAya3J5NUtuemx0TWNid084b3gwNHdRCjlqMVR5K0sx
+TTdOT2NEYzMwRCtyWUY2eGVOUmpsKzU4SENiSmJxYzdqWWsKLT4gc3NoLWVkMjU1
+MTkgd25FVXB3IDlQTWpieUFDTDluV3VlaEV6ak9FRlJ4VVY1NlJWNkdIR1VKcmdl
+RThjeHcKMjlSQ3lFMVI0NlRReDIvbjFRQ2FQclc0S0VnRTFCeUp0S25VVW44NDVQ
+UQotPiAqTmpzJVctZ3JlYXNlCkYzVkUKLS0tIGpiaGhyMWl5VjMvZ2REVXJXb3FV
+V25rTjRORDVXTDZZVG9MbnZFRUU4NlUKsUTcVfmpxX5claATFT9wTiFd2DFLJ9KV
++Un8kZobFeAjeLCZ3r/Cb8vUtw==
+-----END AGE ENCRYPTED FILE-----
diff --git a/services/grafana/secrets/kuma-token.age b/services/grafana/secrets/kuma-token.age
index 3b9dd76..e63927d 100644
Binary files a/services/grafana/secrets/kuma-token.age and b/services/grafana/secrets/kuma-token.age differ